top of page
Coline Renard
La Solitude de l'Amérique latine
Les relations entre les continents européen, africain et américain sont nées de la rencontre entre ces sociétés, provoquée par la conquête et l'esclavage. Entrevoir l’empreinte laissée par ces événements nous donne des clés d’interprétation pour comprendre la marginalité politique et économique à laquelle sont encore confrontées certaines régions.
Anacaona
Marqueurs et acrylique sur papier, 100 x 70cm, 2023
Anacaona est une cacique qui participa à un soulèvement pacifique contre les envahisseurs espagnols et mourut par pendaison.
Son combat est cependant entré dans l'histoire, dans le Parque Colón de Saint-Domingue, un statue la représente aux pieds de Christophe Colomb, lui écrivant un texte de louange.
Anacaona est une cacique qui participa à un soulèvement pacifique contre les envahisseurs espagnols et mourut par pendaison.
Son combat est cependant entré dans l'histoire, dans le Parque Colón de Saint-Domingue, un statue la représente aux pieds de Christophe Colomb, lui écrivant un texte de louange.
Pain d'esclaves
Marqueurs, spray, collage et acrylique sur papier, 71 x 55,5 cm, 2022
L'arbre à pain est originaire d'Asie du Sud-Est. Au XVIIe siècle, la Grande-Bretagne et la France envoyaient son fruit par bateau vers les îles des Caraïbes pour nourrir les esclaves des plantations de canne à sucre. Le but était d’économiser sur la nourriture.
L'arbre à pain est originaire d'Asie du Sud-Est. Au XVIIe siècle, la Grande-Bretagne et la France envoyaient son fruit par bateau vers les îles des Caraïbes pour nourrir les esclaves des plantations de canne à sucre. Le but était d’économiser sur la nourriture.
Gargouilles
Marqueurs et acrylique sur papier, 100 x 70 cm, 2024
Les gargouilles typiques des cathédrales gothiques de l'Europe médiévale sont remplacées par des éléments de la faune américaine. Les papillons, éphémères, représentent la fragilité et la diversité des écosystèmes américains. Les jaguars, rois de la forêt tropicale, incarnent la résistance des cultures américaines. Ce travail nous invite à réimaginer les interactions entre l’Europe et l’Amérique.
Les gargouilles typiques des cathédrales gothiques de l'Europe médiévale sont remplacées par des éléments de la faune américaine. Les papillons, éphémères, représentent la fragilité et la diversité des écosystèmes américains. Les jaguars, rois de la forêt tropicale, incarnent la résistance des cultures américaines. Ce travail nous invite à réimaginer les interactions entre l’Europe et l’Amérique.
Lasiren I (dyptique)
Marqueurs et acrylique sur papier, 140 x 100 cm, 2023
La sargasse est une algue qui prolifère dans la mer grâce à l'apport de nutriments (phosphate, nitrate) provoqué par l'agriculture intensive.
La sirène haïtienne est une variante d'un mythe presque universel. La présence en Haïti de la croyance en des divinités aquatiques est liée au passage des eaux lors de la traite négrière : de nombreux esclaves périssaient sur les bateaux négriers et étaient jetés à la mer. On croyait que leur esprit voyageait sous la mer et retournait en Afrique, terre d'origine et de liberté. Cette idée est en corrélation avec les traditions africaines selon lesquelles l'au-delà est aquatique et de nombreuses divinités se déplacent sous la mer.
La sargasse est une algue qui prolifère dans la mer grâce à l'apport de nutriments (phosphate, nitrate) provoqué par l'agriculture intensive.
La sirène haïtienne est une variante d'un mythe presque universel. La présence en Haïti de la croyance en des divinités aquatiques est liée au passage des eaux lors de la traite négrière : de nombreux esclaves périssaient sur les bateaux négriers et étaient jetés à la mer. On croyait que leur esprit voyageait sous la mer et retournait en Afrique, terre d'origine et de liberté. Cette idée est en corrélation avec les traditions africaines selon lesquelles l'au-delà est aquatique et de nombreuses divinités se déplacent sous la mer.
Les Veines ouvertes
Marqueurs sur papier, 42 x 29,7 cm, 2020
La fragilité du Penacho
Marqueurs et acrylique sur papier, 66,5 x 101,5 cm, 2022
Le Penacho de Moctezuma, empereur mexicain, est présent en Autriche depuis le XVIe siècle. En réponse aux demandes de restitution formulées par le Mexique, il a été dit que sa fragilité ne permet pas son retour.
Le Penacho de Moctezuma, empereur mexicain, est présent en Autriche depuis le XVIe siècle. En réponse aux demandes de restitution formulées par le Mexique, il a été dit que sa fragilité ne permet pas son retour.
Lasiren II (dyptique)
Marqueurs et acrylique sur papier, 140 x 100 cm, 2023
Dans la Plantation
Marqueurs, aérosol et acrylique sur papier, 50,5 x 70,5 cm, 2022
L'horizon est vert. D’un côté comme de l’autre, une mer de canne à sucre cache l’avenir.
L'horizon est vert. D’un côté comme de l’autre, une mer de canne à sucre cache l’avenir.
Notre Nord
Marqueurs, acrylique et aquarelle sur papier, 42 x 59,5 cm, 2021
La projection Mercator conçue en 1569 reflète la conception du monde à l’époque où l’Amérique venait d’être « découverte ». Elle déforme les proportions et localise un « nord » et un « sud ».
La projection Mercator conçue en 1569 reflète la conception du monde à l’époque où l’Amérique venait d’être « découverte ». Elle déforme les proportions et localise un « nord » et un « sud ».
Camina sin piernas
Acrylique sur papier, 29,7 x 42 cm, 2020
"L'Amérique latine, un peuple sans jambes mais qui marche", Calle 13
"L'Amérique latine, un peuple sans jambes mais qui marche", Calle 13
bottom of page